- տէր
- տէր
Dasnabedian 1995: 477
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 9,4 18,12 25,22 Acrostiche 4,6 Colophon 1,17 Colophon 1,48Seigneurfreq: 6
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
տէր
Regardez d'autres dictionnaires:
ՏԷՐ — (տեառն, տերամբ. տեարք, տերանց կամ տեարց.) NBH 2 0872 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c գ. κύριος dominus. Իշխան ʼի վերայ ծառայից եւ հպատակաց, եւ սեպհական ընչից. պէտ եւ գլուխ ազգի եւ երկրի՝ մարմնաւոր կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐՁՐ — (բարձու, ʼի բարձուէ, ձամբ, կամ ձու. բարձունք, ձանց, ձամբք.) NBH 1 462 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ὐψηλός altus, elatus, excelsus, sublimis Ի վեր բարձեալ, ամբարձեալ, վերացեալ. վերին. վերագոյն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՄԱՐԱՐ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 1041 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c ա. θελητής, θεραπευτής studiosus, officiosus. Արարօղ կամաց այռոց. կամակատար. հռու. հնազանդ. ջերմ պաշտօնեայ. մտադիւր ծառայօղ. *Քահանայս անարատս՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԾԵՄ — (ածի, ա՛ծ.) NBH 1 0020 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. ἅγω, ἁνάγω, ἑπάγω, προάγω duco, adduco Բերել. մերձ կամ առաջի դնել, կացուցանել. ... *Ած զնոսա առ Ադամ ... ած զնա առ Ադամ: Ա՛ծ զնա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏՈՒԱԾ — (տուծոյ.) NBH 1 0320 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. θεός deus (իբր Հաստիչ, կամ աստ՝ եւ յաստիս ածօղ, այս ինքն գոյացուցիչ, արարիչ, ստեղծիչ. որպէս ստուգաբանի ʼի բազմաց. տե՛ս Առ որս. ՟Ե. ըստ հյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵՐԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 457 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c ա.գ. εὑεργέτης, εὑεργετήσας, ἁγαθοποιῶν, ἁγαθός benefactor, benemeritus, bonus Արարօղ զբարիս. բարի եւ բարեսէր եւ բարեգործ առ այլս. մարդասէր եւ երախտաւոր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՍԿ — I. ( ) NBH 1 0868 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c շ. δέ autem. այլ. բայց. սակայն. եւ. ուր. տէ. տա. ... *Կին մի մերձեցաւ ʼի դրոշակ հանդերձի նորա. իսկ յիսուս իբրեւ դարձաւ, եւ ետես, ասէ: իսկ յոհաննէս իբրեւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱԲԱՒՈՎԹ — ( ) NBH 2 0682 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 13c ՍԱԲԱՒՈՎԹ կամ ՍԱԲԱՒՕԹ. σαβαώθ sabaoth. Բառ եբր. ձէպաօթ (թ. սիփահիլէրին ). այսինքն սպայից, սեպհաց, ասպետաց. այլ առաւել թարգմանի ʼի մեզ՝ Զօրութեանց, այսինքն Զօրաց. *Ադոնա տէր, ելովէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑԱԾՈՒՑԱՆԵՄ — (ծուցի, ծո՛.) NBH 2 0905 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c ն. καθίημι, καταστέλλω demitto, sedo, compono παύω , ἁναπαύω, καταπαύω quiescere facio πραΰνω mitigo ἑξιλάομαι expio, placo եւն. Տալ ցածնուլ կամ ցածրանալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՒԵՄ — (եցի.) NBH 2 1001 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 14c ն. ἰλάσκομαι propitior, propitius sum ἑξιλάομαι, ἑξιλάσκομαι propitium reddo, expio, placo. Քաւել. սրբել եւ ջնջել զմեղս. ազատ եւ անպարտ կացուցանել ʼի յանցաւորութենէ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՕԾԱՆԵՄ — (օծի, օ՛ծ.) NBH 2 1025 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ն. χρίω (յորմէ χριστός . քրիստոս, օծեալ). ungo (unctus) ἁλείφω, ἑγχρίω oblino λιπαίνω pinguefacio, impinguo. Մածանել՝ շաղախել՝ ներկանել. զանգանել իւղով. արկանել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
